今日のおやつ2006年07月04日 06時20分24秒

サーターアンダギー + 麦茶

今日のおやつは沖縄ドーナツ、サーターアンダギーです。

ミツワという日本の食材を扱うスーパーで今日まで九州・沖縄物産展をやっていたので、つい買ってしまいました。3個でお値段 $1.00。たぶん、地元ではこんなにしないんでしょうけど、シカゴで食べられるということを考えたら、十分かなと。

麦茶と一緒においしく頂きました。(^^)

IL Drivers License2006年07月04日 07時12分48秒

免許証のサンプル(笑)

昨日、一日中こもって勉強した甲斐あって、本日、無事イリノイ州の運転免許証を取得してきました。(^^)

交通法規そのものは日本と大きく異なることはないものの、日本の教本ですらこの手のものは(普段あまり使い慣れない)堅苦しい(?)表現が多かったり、正確さを期すあまり、分かりにくい表現になっていることもしばしば。

こちらの教本もやはりこの手の表現になる訳で、見たことのない単語のオンパレードでした。イリノイ州の教本に興味のある方はこちらへどうぞ。(^^;

http://www.cyberdriveillinois.com/publications/rules_of_the_road/rrtoc.html

筆記試験・運転試験は特に問題なかったものの、Vision screening (視力検査)はやばかった・・・(^^; 何度も間違えたものの、最終的に正解を言ったらOKにしてくれました。ここでNGくらってたら、シャレにならなかったなぁ。(感謝)